Tracking spending has become easier with the availability of financial apps designed to help you monitor where your money goes.